billets:2016:1230google_translate_ia_gross_pipeau

Google Translate IA: gross pipeau!

ia.jpg

Plein de monde[1] parmi les lèches-bottes de google en ont causé ces dernières semaines, Google Translate aurait fait des découvertes révolutionnaires en matière d'intelligence artificielle.

J'avoue que moi-même, j'ai été tester un peu et que j'ai été étonné - une traduction de Mirabeau en italien et en anglais était assez épatante, faut avouer.

Visiblement, en russe c'est moins épatant... En essayant de traduire cet article de kommersant, on a ceci (extrait):

16 novembre 1920 à Moscou a célébré l'événement tant attendu. L'Armée rouge est entièrement occupé Crimée, les derniers navires de la Garde Blanche loin de ses rivages et cela signifiait que la guerre civile dans la partie européenne de la Russie a pris fin dans la victoire complète pour les bolcheviks. Naturellement, il y avait beaucoup de gens qui veulent profiter de la bonne tête de l'humeur du parti et le gouvernement de Lénine, pour obtenir sa signature sur une longue période les projets de décisions préparés.


  • billets/2016/1230google_translate_ia_gross_pipeau.txt
  • Dernière modification : 2023/12/18 08:23
  • de 127.0.0.1