billets:2021:0416monique_wittig_les_guerilleres

Monique Wittig, Les Guérillères

Depuis qu'il y a des hommes et qu'ils pensent, ils ont chacun écrit l'histoire dans leur langage : au masculin. « Si les mots qualifiés sont de genres différents, l'adjectif se met au masculin pluriel » (Grévisse). Les Guérillères s'écrivent comme sujet collectif à la troisième personne du féminin pluriel. Dans les lacunes des textes magistraux qu'on nous a donnés à lire jusqu'ici, les bribes d'un autre texte apparaissent, le négatif ou plutôt l'envers des premiers, dévoilant soudain une force et une violence que de longs siècles d'oppression ont rendu explosives.

Les Guérillères est paru en 1969.

La forme de mon bouclier / est le ventre blanc d’un serpent / jour et nuit je veille à ta sauvegarde. Françoise Barthes lit tout haut, dans le grand registre, l’histoire de Trung Nhi et de Trung Trac. Françoise Barthes dit qu’il s’agit de deux jeunes paysannes qui ont toujours combattu l’une à côté de l’autre. Ensemble elles sont mortes au bout de trois ans de guerre. On les a vues côte à côte au plus fort du combat, singulières, figurant les deux nerfs de la révolte contre les puissantes armées féodales. Les deux boucliers levés, noir et blanc, celui de Trung Nhi ou celui de Trung Trac sont visibles haut dans les mêlées, tout proches l’un de l’autre, tandis que les lances sont dirigées vers l’ennemi. Françoise Barthes dit que, quelque grandes batailles qu’elles aient menées ou qu’elles mèneront, il n’est pas question jamais d’oublier les deux sœurs Trung.

Après avoir vu L'une chante l'autre pas1) il y a quelques jours, un(e) autre milestone de la lutte féministe francophone.

Bon, avouons-le, c'est un peu daté, comme en témoigne l'extrait cité supra. Mais aussi, quelle fraîcheur poétique et quelle créativité. Et puis, est-ce que la guerre du Vietnam est vraiment finie? Je me pose souvent la question.

Ce qui est sûr, c'est que le combat contre les exclusions n'est pas au bout de ses peines.

<iframe width=“560” height=“315” src=“https://www.youtube.com/embed/nRl4th7om3g” title=“YouTube video player” frameborder=“0” allow=“accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture” allowfullscreen></iframe>


1)
Agnès Varda
  • billets/2021/0416monique_wittig_les_guerilleres.txt
  • Dernière modification: 2021/04/16 06:57
  • de radeff