Zao, pas Zaho ni Zao ou Zao

zao.jpg

Zaho est une pâle plagiaire du génial & seul original Zao (Casimir Zoba), congolais très foncé né en 1953, qui a aussi inspiré deux autres plagiaires qui n'ont pas même eu la décence de modifier un peu leur nom d'artiste, soit Zao (groupe français de Rock progressif) et Zao (groupe de metal hardcore).

Et Zao, c'est avant tout et surtout "Ancien Combattant" (1991), connu aussi comme "Cadavéré" dans toute l'Afrique noire. Je l'ai écouté en boucle au Rwanda en 1992, sans savoir qu'elle serait prémonitoire... Et elle est revenue en 2007, lors de mon dernier voyage au Mali, au milieu d'un "trek" avec le guide dogon le plus allumé de la falaise de Bandiagara (hello Baba si tu me lis)

Zao, "Ancien Combattant" (1991)

Marquer le pas, 1, 2

Ancien combattant

Oh Nassoukilli

Tu ne sais pas que moi je suis ancien combattant

Moi je suis ancien combattant,

J'ai fait la guerre mondiaux

Dans la guerre mondiaux,

Il n'y a pas de camarade oui

Dans la guerre mondiaux,

Il n'y a pas de pitié mon ami

La guerre

Ce n'est pas bon, ce n'est pas bon

Quand les armes pleurent,

Ca n'est pas bon, ça n'est pas bon

Quand la balle siffle, il n'y a pas le choix

Avec le coup de matraque

Tout à coup, patatrac cadavéré

Le peuple cadavéré, les militaires cadavérés,

Les rois cadavérés, les reines cadavérés,

Tous les présidents, cadavérés,

Les ministres cadavérés,

Tout le monde cadavéré

Et moi même cadavéré

Marquer le pas, 1, 2

Ancien combattant

Oh Nassoukilli

Pourquoi la guerre

La guerre ce n'est pas bon, ce n'est pas bon

Quand viendra la guerre tout le monde affamé, oh!

Quand vienda la guerre tous nos enfants affamés, oh!

Le coq ne va plus coquer, cocorico oh!

La poule ne va plus pouler, pouler les oeufs

Le footballeur ne va plus footer, pousser le ballon

Les joueurs cadavérés, les équipes...

La radio..., la télévision..., les stades...,

Les artistes..., les supporters..., ta femme...,

Ton premier bureau..., ton deuxième bureau...,

Mes boeufs..., mes moutons..., mon chef..., mon chat...

Tout le monde cadavéré, et moi même cadavéré

Marquer le pas, 1, 2

Ancien combattant

Oh Nassoukilli

La bombe ce n'est pas bon, ce n'est pas bon

La bombe atomique ce n'est pas bon, ce n'est pas bon

La bombe à neutrons ce n'est pas bon, ce n'est pas bon

Les gaz ce n'est pas bon, ce n'est pas bon

Les armes chimiques, ce n'est pas bon, ce n'est pas bon

Les scuds ce n'est pas bon, ce n'est pas bon

Les armes non-conventionnelles ce n'est pas bon, ce n'est pas bon

Quand tombera la bombe

Tout le monde est bombé oh!

Ton pays..., la France..., l'Italie..., l'URSS...,

Les Etats-Unis..., l'Allemagne...,

Les enfants..., tout le monde...

Semez l'amour et non la guerre mes amis

Tenons nous la main dans la main

Jetez vos armes

Ah! si tu voyais Français : Bonjour,

Ah! si tu voyais Anglais : Good morning,

Ah! si tu voyais Russe: zdrassvouitié,

Ah! si tu voyais Américain : How do you do,

Ah! si tu voyais Chinois : Nihao.

Ah! si tu voyais Italien : Bonjiurro.

... (suite manque)...

  • billets/zao_pas_zaho_ni_zao_ou_zao.txt
  • Dernière modification: 2014/08/16 15:00
  • (modification externe)