billets:2020:0717stendhal_le_rouge_et_le_noir

Stendhal, Le rouge et le noir

William Somerset Maugham en bon empiriste étatsunien considère ce roman comme l'un des dix meilleurs jamais écrits 1).

Pas moi.

Certes, le grand Stendhal nous livre ici, comme le notait Nietzsche, “la” base du roman psychologique et un hommage vibrant à l'athéisme. Mais aussi et surtout, dans la lignée des Atrides, une belle trame de telenovella brésilienne, jamais égalée depuis. Et on a beau préférer l'original à la copie, pour citer l'infâme vieux borgne (c'est pas tous les jours), moi, la telenovella, c'est pas trop mon truc. J'ai infiniment préféré la relecture de La chartreuse de Parme, dans laquelle l'humour absurde est si présent.

« Messieurs les jurés, l'horreur du mépris que je croyais pouvoir braver au moment de la mort, me fait prendre la parole. Messieurs, je n'ai point l'honneur d'appartenir à votre classe, vous voyez en moi un paysan qui s'est révolté contre la bassesse de sa fortune.

Je ne vous demande aucune grâce. Je ne me fais point illusion, la mort m'attend : elle sera juste. J'ai pu attenter aux jours de la femme la plus digne de tous les respects, de tous les hommages. Madame de Rênal avait été pour moi comme une mère. Mon crime est atroce, et il fut prémédité. J'ai donc mérité la mort, messieurs les jurés. Quand je serais moins coupable, je vois des hommes qui, sans s'arrêter à ce que ma jeunesse peut mériter de pitié, voudront punir en moi et décourager à jamais cette classe de jeunes gens qui, nés dans un ordre inférieur, et en quelque sorte opprimés par la pauvreté, ont le bonheur de se procurer une bonne éducation, et l'audace de se mêler à ce que l'orgueil des gens riches appelle la société.

Voilà mon crime, messieurs, et il sera puni avec d'autant plus de sévérité, que, dans le fait, je ne suis point jugé par mes pairs. Je ne vois point sur les bancs des jurés quelque paysan enrichi, mais uniquement des bourgeois indignés… »


1)
et non, “the ten best” ne date pas de YouTube!
  • billets/2020/0717stendhal_le_rouge_et_le_noir.txt
  • Dernière modification : 2020/07/17 15:42
  • de radeff