public:rechaud.pdf