ancien outil à ne plus utiliser au profit de ssh

console -> xhost +
telnet [nomDeLaMachine] netscape (ou autre browser installé sur la machine)
le tour est joué... AdminTool (gestion des groupes):
console -> xhost +
ssh [nomDeLaMachine] admintool & Browser en telnet:

telnet www 80
GET /[unix path]/test.html HTTP/1.0