On peut distinguer trois groupes. Ce n'est pas l'infinitif qui permet de trouver le groupe auquel appartient un verbe, mais la deuxième personne du singulier. En règle générale, pour conjuguer convenablement, il faut mémoriser trois éléments (le reste peut être déduit):
1. TYPE РАБО́ТАТЬ (travailler)
|
(La désinence de la deuxième personne du singulier comporte la voyelle e).
я |
je |
рабо́таю |
ты |
tu |
рабо́таешь |
он
она́
оно́
|
il (masculin)
elle
il (neutre)
|
рабо́тает
|
мы |
(nous) |
рабо́таем |
вы |
vous |
рабо́таете |
они́ |
ils |
рабо́тают |
Quelques verbes du type РАБО́ТАТЬ :
чита́ть lire
слу́шать écouter
игра́ть jouer
де́лать faire
знать savoir, connaître
понима́ть comprendre
отдыха́ть se reposer
гуля́ть se promener
2. TYPE ГОВОРИ́ТЬ (parler, dire)
|
(La désinence de la deuxième personne du singulier comporte la voyelle и).
говори́ть
я |
говорю́ |
ты |
говори́шь |
он / она́ / оно́ |
говори́т |
мы |
говори́м |
вы |
говори́те |
они́ |
говоря́т |
N.B. :
Ex : гото́вить (préparer)
-> я гото́влю (le л apparaît)
-> ты гото́вишь (le л disparaît)
д
|
devient
|
ж
|
з
|
->
|
ж
|
т
|
->
|
ч
|
с
|
->
|
ш
|
ст
|
->
|
щ
|
Ex : ви́деть (voir)
-> я ви́жу (le д se transforme en ж)
-> ты ви́дишь (puis redevient д)
Quelques verbes du type ГОВОРИ́ТЬ :
смотре́ть regarder
( я смотрю́, ты смо́тришь)
стоя́ть être debout
( я стою́, ты стои́шь)
лежа́ть être couché
( я лежу́, ты лежи́шь, они́ лежа́т)
сиде́ть être assis
( я сижу́, ты сиди́шь)
висе́ть être accroché (suspendu)
( я вишу́, ты виси́шь)
спать dormir
( я сплю, ты спишь)
гото́вить préparer
( я гото́влю, ты гото́вишь)
люби́ть aimer
( я люблю́, ты лю́бишь)
ви́деть voir
( я ви́жу, ты ви́дишь)
слы́шать entendre
( я слы́шу, ты слы́шишь, они́ слы́шат)
(La désinence de la deuxième personne du singulier comporte la voyelle ё).
я |
иду́ |
ты |
идёшь |
он
|
идёт
|
мы |
идём |
вы |
идёте |
они́ |
иду́т |
Quelques verbes du type ИДТИ́ :
нести́ porter
( я несу́, ты несёшь)
жить vivre, habiter
( я живу́, ты живёшь)
пить boire
( я пью, ты пьёшь)
брать prendre
( я беру́, ты берёшь)
писа́ть écrire
я |
пищу́ |
ты |
пи́шешь |
он
она́
оно́
|
пи́шет
|
мы |
пи́шем |
вы |
пи́шете |
они́ |
пи́́шут |
есть manger
я |
ем |
ты |
ешь |
он
|
ест
|
мы |
еди́м |
вы |
еди́те |
они́ |
едя́т |
хоте́ть vouloir
я |
хочу́ |
ты |
хо́чешь |
он
|
хо́чет
|
мы |
хоти́м |
вы |
хоти́те |
они́ |
хотя́т |
мочь pouvoir
я |
могу́ |
ты |
мо́жешь |
он
|
мо́жет
|
мы |
мо́жем |
вы |
мо́жете |
они́ |
мо́гут |
Toutes les conjugaisons possèdent des verbes réfléchis. Ils se conjuguent comme les autres, mais comprennent une particule ся post-posée .
La particule ся prend la forme réduite сь après voyelle (1ère personne du singulier et 2ème personne du pluriel).
поднима́ться monter
я |
поднима́юсь |
ты |
поднима́ешься |
он
|
поднима́ется
|
мы |
поднима́емся |
вы |
поднима́етесь |
они́ |
поднима́ются |
Quelques verbes réfléchis :
спуска́ться descendre
( я спуска́юсь, ты спуска́ешься)
занима́ться pratiquer
( я занима́юсь, ты занима́ешься)
N.B : Ce verbe régit l'instrumental :
Я занима́юсь спо́ртом je fais du sport
учи́ться étudier, faire ses études
( я учу́сь, ты у́чишься, они́ у́чатся)