Vidéos

https://3ears.com/ (Interactive Text for Language Learning), un excellent site pour l'apprentissage de langues “de l'est” (russe, mais aussi roumain, tchèque, ukrainien, polonais, hongrois… mais malheureusement pas le bulgare!). Il propose des vidéos sous-titrées dans la langue de l'apprentissage, avec une dictionnaire encyclopédique, un vocabulaire personnalisé etc.

Pour le russe, il y a p. ex. cette chaîne humoristique, Даёшь молодёжь! ou encore cette comédie qui tourne autour du pseudo meilleur restaurant français de Moscou, Кухня (la cuisine), pour laquelle une version sous-titrée en français est disponible

https://www.youtube.com/watch?v=Z1ubDkZqVLk

Актеры: Владимир Высоцкий,…

https://www.youtube.com/watch?v=lVpmZnRIMKs

wikipédia (fr)